| 1. | a big name in fashion | ein Begriff in der Modewelt |
| 2. | a bit of a freak | ein ausgeflippter Typ |
| 3. | a byword for quality | ein Begriff (für Qualität) |
| 4. | a car driver went berserk and ploughed plowed into a crowd of people | ein Amokfahrer raste in eine Menschenmenge hinein |
| 5. | a confirmed drunkard | ein alter Säufer |
| 6. | a cross between a … and a … | ein Bastard zwischen und |
| 7. | a dead loss | Sport: ein glatter Ausfall (Spieler) |
| 8. | a deal's a deal | abgemacht ist abgemacht |
| 9. | a dirty cheat to the core | ein ausgekochter Betrüger |
| 10. | a doctor friend of mine | ein befreundeter Arzt |