| 41. | go to pick up the phone | an den Apparat gehen |
| 42. | go to ruin | (sich abwirtschaften) Firma etc. |
| 43. | go to the bank | auf die Bank gehen |
| 44. | go to the post office | auf die Post etc. gehen |
| 45. | go to town on | groß aufmachen |
| 46. | go to work | zur (auf) Arbeit gehen |
| 47. | go unprosecuted / unpunished | (straf)frei ausgehen |
| 48. | go up in smoke | übertragen den Bach hinuntergehen |
| 49. | goad someone into doing something | jemanden zu etwas aufstacheln |
| 50. | goes back to / belongs to the 9th century | das Manuskript ist im 9. Jahrhundert anzusiedeln |